Ah... onde fica mesmo?

- Então vc vai pros Estados Unidos?
- Sim
- Puxa, legal hein... que cidade?
- Hmm... Vermont... (já não falo o nome da cidade pra poupar o esforço de ter que responder em qual estado fica, além do nome ser meio complicado para quem não entende de inglês e talz...)
- Ah... (cara de "mas que porra é essa") parece francês... e fica perto de onde?
- Fica perto... (pausa pra pensar afinal não fica "perto" de nada) de Hartford em Connecticut
- (cara de "mas onde diabos fica connecticut"?)
- Fica no norte, faz fronteira com o Canadá...
- Nossa, deve ser frio lá então! Corajosa vc! (apoio moral é o que há)
- Vai ficar quanto tempo?
- 1 ano
- Nossa, 1 ano?!? Ah, 1 ano passa rápido... imagino como sua mãe deve estar se sentindo...
- (como assim como minha mãe está se sentindo? e a parte de como eu estou me sentindo? na verdade td mundo acha que pra quem tá indo é tudo mil maravilhas, que só pensa na viagem, ansiedade a mil enquanto na verdade às vezes a gente sofre tanto quanto ou até mais do que quem fica).
- E vc não tem medo? Americano é ignorante e frio...
- Pessoas assim existem em qualquer lugar do mundo...
- E vc vai estudar lá? Vai morar em casa de família?
- Sim, vou fazer algum curso e morar na casa de uma família.
- E vc já falou com eles? (juro que não entendo o que se passa na cabeça das pessoas ao perguntar isso)
- Sim, várias vezes (nesse momento geralmente sou interrompida pela minha mãe dizendo que a família é linda, que a mãe vai ter gemeos e blablabla).
- Ah, então é pra isso que eles querem, uma babá pq lá babá é muito caro!
- (cara de bingo! como vc advinhou? - nessa hora desvio o assunto pq explicar pq estou indo cuidar de crianças em outro país com o objetivo de aperfeiçoar meu inglês sendo que acabei de me formar em administração desgasta demais minha paciência e sei que no final ainda não vão entender o propósito).

Essa tem sido a conversa mais comum nos últimos dias. Uns olham com cara de "ohhh", outros com cara de reprovação e outros como a minha mãe "pagam pra ver" (aliás foi a frase que ouvi hj). Daqui 10 dias a gente descobre quem tinha razão.
Caso vc acabe indo pra um estado não muito conhecido, se prepare para ouvir mais ou menos o mesmo começo da conversa...

Ainda preciso comprar o presente do host, lembrancinha da lcc e da menina que vai me buscar em NY e pregar o passafitas e babado nas toalhas. Minha prévia lista de viagem teve que ser alterada já que não pude comprar tudo que queria, to achando ela bem pobre na verdade mas a gente cansa de ouvir das au pairs pra não trazer muita coisa - espero não estar levando muito pouco. Ainda faço uns 4 posts antes do último no Brasil e posto a minha lista de viagens em um deles. Também vou tirar foto dos presentes quando tiver com tudo pronto.